Еще одно забавное видео, только теперь от фанов сериала.
Ниже построчный перевод авторских надписей в ролике/слов из песни за кадром
Какая отличительная черта вампира Мика Сэнт Джона? / Элтон Джон за кадром поет *Голубые глаза*
Что ему особенно нравится?/ *Все что я хочу - это прыгать, прыгать и еще раз прыгать*
Он очень любит / *Драка... впереди небольшая драчка... *
Но в большинстве своем / Небезызвестная песня Армии Любовников, в которой они хором кричат *я распят*
Но к счастью/Бет: Я думала осиновый кол убивает вампиров! Мик: Нет, он нас только парализует.
Классная новость!
И наконец, думаю, ему потрясающе идет/Уилл Смит поет песню *Люди в черном* (о, да, ему идет черный:) и серый, и синий, и зеленый... черт, кажется, ему идет все)) - прим. наше:)
Бет: Я потратила 2 часа, приводя сбя в порядок, чтобы меня пропустили в клуб, а ты пришел в том, в чем ходишь всегда.
Мик: Да, это проклятье вампиров, быть неотразимыми всегда.
Вот и все, ребят!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
3 комментария:
смешное видео)) спасибо за построчный перевод!
музыка здорово подходит. у Мика красивая походка:)
0:17 – Это Мик с Бет … смори вторую серию;
0:40 – ну кто как не Алекс смог сыграть вампира таким беззащитным;
0:47 – кто хочет так уметь? … к сожалению за всё в нашей жизни надо платить :( ;
0:54 – это он ради Бет :) ну разве такое не может покорить сердце женщины? ;))) что скажите?
1:01 – красиво Мик взлетел :))) классный из него вор бы получился :))) ;
1:05-1:21 – Мик-супермен … ох … ну как он летает … он разбивает мне сердце;
1:21, 2:09-2:12 – Мик бьёт женщину … бес комментариев;
1:31-2:01, 2:13-2:24 – Мик-не супермен … мяяя … он не летает, а просто дерётся … мяяя … красотень … настоясчий мужчина :))))) ;
2:26-2:52 – Мика и убивают и кол в его красивую грудь вбивают :((((( лучше не смореть … утоните в слезах ;)) ;
3:30 – ну и зачем Мику пистолет? :) он и так всех замочить может :))) ;
3:37-3:47 – сцена в ночном клубе … нет ну всё же Алекс милашка!!! Эх :))))
beth пишет...
смешное видео
Неее не смешное :))
там и страшного много и трогательного
Отправить комментарий